Archive
Nokiaの携帯を日本語化する
E90をまずは日本語化してみるでご質問を受けたので、Nokia S60 3rdの携帯を日本語化する手順をご紹介～。
フォントを準備する
【その1：M_1P_IPAG】
わたしがつかわせていただいているのは、こばこのひみつ：数字も横を詰めてS60で切れることを少なくしたフォント。絵文字も表示されるのがうれしい。
【その2：HeiseiGothS60v01】
下記、日本語表示の方法その2をとっていたときは、以前もっていたE61日本語版からHeiseiGothS60v01.ttfを取り出してつかっていた。HeiseiGothS60v01.ttfは、S60 Platform SDKs for Symbian OS, for Javaで入手できるらしいが、試した経験なしｗ
【その3：+J for S60のフォント】
つかったことがないので、どんなフォントかは不明だが、管理工学研究所で出しているもの。以下でダウンロードできる。
http://plusj.kthree.co.jp/install.html
日本語表示の方法
【その1：FontRouterLTをつかう】
1. FontRouterのダウンロード
2. FontRouterに署名をつけてインストール
手順については、こばこのひみつ：署名なしNokiaソフトインストール用Open Signed Online利用手順が、とってもわかりやすい！←手抜きｗ
3. Nokia携帯のC:\data\fonts\fontrouter.iniを書き換え
最後の部分
; For S60 3rd
Series 60 ZDigi=
→
; For S60 3rd
Series 60 ZDigi=希望のフォント名
4. C:\data\fontsに希望のフォントをコピー
【その2：microSDにフォントを入れる】
1. Y-Browserをインストールする
2. Y-Browserで、Z:\Resource\Fontsの中身を確認する
ちなみに、インドネシアで購入したN95はnohindisnr60.ttf／nohindissb60.ttf／nohinditsb60.ttf、E90はS60SC.ccc／S60TCHK.cccだった。
3. Nokia携帯でつかっているmicroSDをパソコンに挿入し、E:\Resource\Fonts（microSDがEドライブの場合）フォルダを作成
4. フォント名を2）で確認したものと同じにして、3）のフォルダにコピー
日本語入力の方法
【その1：M-FEP60】
ま～さんが開発されたFEP
http://digilife.bz/wiki/index.php?M-FEP60
【その2：+J for S60】
有料だが、これが一番簡単かも…!?
http://plusj.kthree.co.jp/install.html
【その3：KKJConv】
コザックさんが開発されたFEP
【その4：PiClip】
あやまどりさんが開発されたFEP
http://love.meganebu.com/~simontek/piclip.html
実は、これを書くために、Nokiaを日本語化するを読んで驚いた。PiClipで入力、コピー＆ペーストして、日本語SMSを送ることができるようになって感激したのは、2007年8月にN95を買ったときのこと。周囲は、何を好き好んで、そんな面倒くさいことをするの？という顔をしていたが、N95を日本語でつかえるという喜びは大きかった。すっごーーーーーく昔のような気がするけど、たった1年半前だったのね～。
さよぉならE90
8月5日に日本を脱出、台北→ジャカルタ→メダン経由で、いまアチェのロスマウェに向かっているところ。
はじめて台湾に行ったので、電気街をかなり楽しみにしていた。台北駅近くに、そういう関係の店ばかり入ったビルが2軒あると知り、わざわざ駅近くのホテルを予約したのだが、これがイマイチ。もっとBMっぽいところに行きたかった。またの機会に期待。
ジャカルタでは、両替だの銀行だの手続き関係に終始。今朝メダンに来て、ロスマウェから迎えに来てくれた友人に頼んで持ってきてもらった箱に入れて、Nokia E90を売りに行った。
いくつかの店をまわったが、相場はどこも同じぐらい。520万～530万ルピア。新品の価格が750万ぐらいか。わたしが購入したときは820万だったから、やはりNokiaは中古になっても、それほど値が下がらない。レート変動を考慮すると、2万5000円弱のマイナス。
ちなみにNokia正規ディーラーでしかE71はなく、値段は495万ルピアくらい。思ったより高い。Expansysでもっとも高いときに買ったのだが、後悔せずに済んだ。
expansysまだ解決せず
こちらでご報告したとおり、注文した2つの商品のうち1つしか送ってこなかったexpansys。
その後、何度も何度もメールするも音沙汰なし。いよいよ腹を立てて、返金するように書いたら…
返事を遅くなりまして、申し訳ございません。ただ今処理している最中です、処理完了まで、もう暫くお待ちください。
いつになったら解決するのやら。
E90アップデートで+Jのライセンス認証が…！
ファームウェアをアップデートしたら、+Jのライセンス認証ができなくなった。ライセンスキーを入力しても、うんともすんともいってくれず「試用中」のまま。あぁぁ…
E90でYaPN導入
X02HTをブルー＆パケ放題biz、E90をホワイト（Softbankの人との通話、SMS＆MMS）でつかい分けるようになって1カ月。X02HTにはMMSLite1.1.301をインストールして、MMSの自動送受信が可能になったが、E90はMMSPのままだった。Softbank同士ならSMSが中心と思っていたからなのだが、かなりの数でMMSが入る。キャリアに縛られた不自由な携帯をつかっている場合、一定の文字数を超えると、自動的にSMSからMMSに換えられてしまうらしい。
MMSのたびに、MMSPを起動するのも面倒だし（起動させっぱなしは、パケット代がかかるようで不安だし）、YaPNを導入してみた。巷ではハックが流行っているようだが、そこまでは踏み出せないし、インドネシアSIMのとき不都合があるといけないし…。
1. Pythonのインストール
PythonForS60_1_4_2_3rdEd.SIS
PythonScriptShell_1_4_2_3rdEd.SIS
2. Symbian Signedで開発者証明を付与しインストール
YaPN_0_0_4_unsigned_no_uid.sis
appswitch103_unsigned_devcertfree.SIS
3. yapn.confの編集→「E\Python」に保存
wap-proxy: vfkkwapproxy.vodafone.ne.jp
wap-proxy-port: 8080
mms-proxy: vfkkmmsproxy.vodafone.ne.jp
mms-proxy-port: 8080
mms-server: http://mms/
User-Agent: Vodafone/1.0/V702NK/NKJ001 Series60/2.6 Nokia6630/2.39.148
Profile/MIDP-2.0 Configuration/CLDC-1.1
x-wap-profile: http://nds1.nds.nokia.com/uaprof/N6630r100.xml
4. AP設定
以前作成したVFJP MMS2を複製し、プロキシを「127.0.0.1：1234」に
これで、E90でもMMSを自動で送受信できるようになった。YaPN作者さんに感謝。
expansysひどい～
4月4日にexpansysで、Nokia E90用純正ケースとアダプターを予約した。
ようやくshippingの連絡がきたと思ったら、アダプターが入っていないじゃんか！ 「Item in this shipment」には、しっかり書かれているのに～。expansysに連絡したけど、「送りました」なんていう返事で済まされたらどうしよう!?
Nokia Carrying Case CP-285 for the E90
仮予約受付中だったNokia E90用のケース、注文可能になったらしい。さっそく買ってしまった。
アドエスのケースがちょうどいいと知り、丑やのケースを購入したのだが、幅が足りなかった…orz。
E90をまずは日本語化してみる
ジャカルタのNokiaショップいくつかで確認したところ、モカは在庫切れ、赤は850万～860万ルピア。さらにクニンガンのITCへ。モカの相場は835万ぐらい。ロスマウェと変わらないじゃん。けっきょく820万（液晶保護シート含む）で手を打った。あるなら黒がよかったが「BM（暗黒市場）じゃない？」と冷たくあしらわれた。
インドネシアに入ってきているE90は、どれも簡易中文バージョンらしい。フォントを入れ替えなくても、日本語表示が可能。でも違和感ありまくりなので、まずはフォントの入れ替え。Y-Browserでフォントを確認したのち、E61時代のHeiseiGothS60v1_06を「S60SC.ccc」「S60TCHK.ccc」にリネーム。メモリカードに保存してリブート。ばっちり。
さらにダウンロードしておいた＋J FOR S60をインストール。みなさんがブログで書かれているとおり、本当にすごい！のひとこと。こんなに楽に日本語入力できるとは。あとはOpera Mini Ver3（Ver4よりVer3のほうが好き）、Fringをインストールし、細々した設定をして終了。
テンキーでSMSを打つのは嫌いなので、どうしてもQWERTYキーボードを出す手間が面倒くさいが、そのうち慣れるかな…。なんとかE90の1台体制にしたいところである。
E90購入、Treo 500vは補欠に転落
挙動不審がつづいていたTreo 500v。すんごい重要なSMSを受信した直後にフリーズ、SMSが消えてしまった。電話を受けてもフリーズ。SMSを送信しようとしてもフリーズ。フリーズの数は1日に10回をくだらない。さらにCE-Starの登録もいまだできない。あまりにも悲惨なので、ジャカルタに出てきてすぐにNokia E90を購入した。
QWERTY＆ストレート端末、SMS程度を打つときには最高だったのに。Treo 500vは、750ユーザーに不評っぽいけど、形もかわいくて好きなのに。でも、やっぱりSymbianのほうが安定しているんだなぁ…。
E90に煩悩全開…orz
いまさらなのだが、やっぱりNokia E90が欲しい…。
everun＋大容量バッテリでは、重すぎて、長くタイプできない。デジカメ、ハンディカム、あれやこれや持ち歩くので、よけいつらい。パケット定額のない日本では、D02HWをつけて、お出かけ中のネット接続にちょうどいいんだけどねぇ。
ここロスマウェでも、E90のモカは840万ルピア、赤は920万ルピアで手に入るようになっている。ということは、ジャカルタならもっと安いに違いない。
それともHTC Universalがいいかな。まだジャカルタで売っているかな。とにかくクラムシェル型がひとつ欲しい～。
ごくつぶしの日々 
Recent Comments